Ouahhhhh...
Ca fait peur....
Moi si je sortais une photo comme ça avec un 5D, j'aurais des suées pendant des heures....
Surchauffe du capteur????? Jamais entendu parlé de ce pb... Par contre ça ressemble énormément à des test poussés que j'ai vu concernant le 5D sur des essais ici :
Canon EOS 5D evaluation
Ca ressemble à un signal Offset : Photo prise à 1/1000 s. dans le noir complet à 400ISO...

Sinon, je ne sais répondre à ta question...

Emmanuel