J'ai posé la question à Canon (de savoir si c'était modifiable par logiciel ou si c'était plus compliqué que ça).

S'ils me répondent, je répercuterai la réponse ici.