Il faut passer en mode "rafale", et garder le déclencheur enfoncé. Dans ce cas, la rafale va déclencher les 3 photos puis s'arrêter.
Sinon, en mode one-shot, il faudra bien déclencher 3 fois.

C'est comme ça avec le 400D et le 5D, je suppose que c'est pareil avec le 40D