je ne comprend rien à vos explications ...