C'est bien dans le sens de mouvement du rideau.