Je viens de penser à une métaphore pour illustrer la différence entre les megapixel et la taille du tirage. On peut prendre l'exemple d'une cloture.

Le nombre de piquets représente le nombre de pixels. Plus j'ai de piquets plus ma cloture sera solide . Cependant si je dit que ma cloture fait 100 piquets personne ne peut me dire quelle longueur reelle fait ma cloture. Cela depend évidemment de l'espacement entre ceux ci. C'est pareil pour l'image 12Mpixel ne donne pas sa taille reelle. D'ailleur on voit bien qu'une image change de taille quand on change la résolution de son écran !

Ainsi les dpi pour l'impression correspondent au nombre de piquets par metre. si j'ai un piquet par metre ma cloture fait 100m si j'en ai 2, elle fait 50m etc...