Il me semble que sur le 30D, seul le capteur central est en croix avec des objectif à ouverture minimale à F5.6 et uniquement sensible aux lignes horizontales au delà.
Les autres capteurs ne sont sensibles qu'aux horizontales (en mode paysage bien sûr).
L'astuce consiste parfois à basculer en mode portrait le temps de la MAP.

Si la luminosité est faible et qu'il y peu de contraste, seul le collimateur central "accroche"... jusqu'à un certain point (du style 1200 ISO, 1/60 F2.8).
Après, c'est le mode manuel d'office.
Ce n'est pas une nouveauté mais bien expliqué sur certaines docs Canon.

C'est pour cela que les "semi-pros" font l'investissement dans un 1D Mark II ou III !