mais jai lu qu'il étais bruyant et je site qu'il falait "pompé",c'est quoi la chose?
Le 100-400 est très silencieux, le Sigma l'est moins. Pour ce qui est de pomper, c'est le système de zoom qui est comme ca. Au lieu de visser ou dévisser comme sur la plupart des objectifs, on tire ou on pousse, comme avec une pompe. C'est assez pratique en mise au point manuelle, puisqu'on peut zoomer en tournant en même temps la bague de mise au point. Mais bon, il faut dire que c'est un peu archaïque maintenant.