Le mode Av calcule le temps d'exposition en fonction de la lumière qui rentre, en te laissant le choix de l'ouverture et des iso. La mesure se fait SANS le flash. En gros, il constate qu'il fait très sombre, défini une valeur, sans tenir compte d'une éventuelle source d'appoint.

Ton problème, c'est que tu veux travailler avec un flash auto et une durée d'expo auto : bien que sur le même boitier, ces deux choses ne communiquent pas. La solution : défini tes paramètres manuellement (mode M) et laisse le flash en mode auto faire le reste.

2e conseil : htt*://www.eyrolles.com/Audiovisuel/Livre/maitriser-le-canon-eos-500d-9782212673166