Lu,

Tu as bien des solutions pour parvenir à ces fins, dont déjà de le faire au post traitement via la "Lumière d'appoint" ou l'éclaircissement des tons sombres.

On peut aussir simplement créer un calque en ayant cliqué sur ALT, opter pour le mode incrustation et cliquer sur gris 50% (coche) Cela crée un claque gris 50% au dessus de la photo. Si vous peignez maintenant en noir vous obscucissez les zones, en blanc vous les éclaircissez (on peut changer les % de pinceau pour obtenir plus ou moins clair/foncé et jouez sur les transparence des calques.

On peut aussi copier les zones au dessus qu'on retouche via des outils comme courbe / niveau et qu'on ajuste dans les tons pour fusionner correctement.
Bien des téchniques permette cela sous toshop

Cependant cela a des limites, les tons sombres sont absent de données ou presque, les tons complètement noir (bouchés) ont donc aucune couleur enregistré autre que le noir. Leur éclaircissement va donc générer pas mal de bruit, et d'autant plus si on est déjà à ISO élevé.
Il est donc judicieux d'ay aller mollo.

On peut utiliser aussi tons foncés / tons claires, capable de déboucher des zones parfois trop sombres et de faire de même avec les clairs trop claires, cela demande ajustement précis, sinon risque de sensation de HDR, mais on obtient de bons résultats.

Cependant il est mieux de tenter de résoudre bien de ces problèmes directement sur le RAW (dérawtiseur) avec des outils comme LightRooom capable de faire pas mal de choses y compris faire directement du pinceau sur la photo pour simuler ce que tu viens de faire ici

Cependant cela est une téchnique comme un autre, elle pourra servir à ceux qui la trouvent simple

++