Manuel, p. 102 - 103