Il me semble avoir lu que sur les 8 autres collimateurs, tous n'ont pas la meme precision, c'est vrai?
(j'ai pas ma doc avec moi la)
Pour les traductions, en effet la version anglaise c'est la plus precise et c'est malheureusement le cas pour beaucoup de traductions techniques, mais c'est tout de meme meilleur qu'une traduction de google