Le tiff est un format qui garde les différents calques, quand tu double un calque tu créé donc une deuxième image et double donc le poids.

Le HDR étant composé de plusieurs image, j'imagine que Photomatix utilise des calques pour géré ces différentes images. Un aplatissement de l'image en jpeg en réduira significativement la taille normalement.