C'est là que les "rendez-vous Canon" prennent tout leur sens ...