Le fait d'enclencher le bouton de prise de vue à mi-course n'affecte en rien la possibilité de prendre une prise de vue par la suite (c'est le concept même qui veut ça).

Ce que je vois de plus probable : mode AF, et l'autofacus n'a rien accroché, du coup l'appareil refuse de prendre la vue.
Sur un 40D, il y a un point vert qui s'illumine à droit dans le viseur quand l'AF a accroché un objet, et qui clignote lorsqu'il a échoué.