C'est normal car l'AF ne fonctionne pas de la même manière : en mode visée c'est un AF par détection de phase (détails ici), avec le LiveView c'est un AF par mesure de contraste...

Plus d'info ici