Sur le 7D, le relevé du miroir pour des photos avec retardateur est une fonction : C.Fn III-13
En position "Activé", le miroir se relève quand on appuie sur le déclencheur et se rebaisse quand la photo est prise.

Mais, sans retardateur, cette fonction doit être désactivée, sinon pour prendre une photo, il faut appuyer deux fois sur le déclencheur : une fois pour relever le miroir, une deuxième fois pour prendre la photo. Si on n'appuie pas une deuxième fois (c'est-à-dire si on ne prend pas de photo), le miroir s'abaisse après 30 secondes.
(Manuel du 7D, page 109)