Sur le manuel du 5D, c'est p95, une note en bas de page du chapitre "mémorisation d'exposition auto".
Je ne sais pas à quelle page cela correspond sur le manuel du 5dmkII

Je cite : "Si les fonctions autofocus One-Shot ou autofocus Ai-Focus (autofocus Servo-Ai non déclenché) sont réglées, le bouton de prise de vue enfoncé à mi-course déclenche automatiquement la mémorisation d'exposition auto."

La ou le manuel est mal foutu, c'est qu'ils ne disent pas que c'est le cas uniquement en mesure évaluative et que les autres modes de mesure ne sont pas affectés...