Sur le 30D :

Av : mollette de dessus = contrôle du diaph
Tv : mollette de dessus = contrôle vitesse
M : mollette du dessus = contrôle vitesse / roue au dos = contrôle du diaph

Mon avis : le 5D est construit de la même manière!