Je ne pourrais pas te répondre exactement à quoi correspond ta fonction personnalisée 00. Sur le 1Ds la fonction 00 correspond bien au changement de verre de visée, mais elle ne sert que si je monte l'un des anciens verres de visée du EOS 1 et 1N qui n'avaient pas de mesure AF 45 points mais 8. Le fait d'activer cette fonction ramene donc de 45 à 8 points pour l'AF.

Peut etre est ce la meme chose sur le 5D, suivant les verres que tu montes, l'AF peut poser des problèmes (je pense au verres avec microprisme par exemple).

Sinon je te confirme que la cellule de l'AF est bien en bas de la chambre. As tu regardé sur ton boitier? Tu enlèves l'optique, tu soulèves délicatement le miroir avec un batonnet ou avec l'ongle et tu verras les deux miroirs et la cellule.