J'ai déjà répondu :
A mon sens :
En enregistrement jpeg, le boitier t'affiche l'image réelle (grand format)
En enregistrement Raw, il t'affiche la vignette réduite et très compressée qui est inclue dans le fichier Raw.