Bon,

N'oublions pas que le 500mm sur un 40d cadre comme un 800mm.
Donc les valeur de PDC change aussi. Un léger décalage entre la MAP et le déclenchement peut résulter de photo avec sujet flou.
J'en sais quelque chose ... Je ne maitrise pas encore ce point avec mon sigma ...
Par exemple, a 10m avec ton 500 a f5.6, tu passes de 13cm pour le 5d a 8cm pour le 40d.

A+
Hep