Il existe tellement d'écrans qui ne donnent pas le même résultat et qu'il ne pourront jamais le donner qu'il est parfaitement normal que cela se produise.
Les dalles (Tn, PVA, IPS ....) ont tous des caractéristiques différentes, entre les Wide Gamut et les autres, entre les dalles brillantes et mate et entre le faite qu'un portable n'offre aucun réglage RVB séparé fait qu'on ne peut pas obtenir un résultat identique.

Avoir deux écrans n'est pas forcément fait pour afficher l'image dans les deux écrans mais plutôt d'utiliser le meilleur écran (l'externe) et sur l'interne du portable y placer plutôt les palettes d'outils et de réglages, pour un gain de place à l'écran.
Un écran de portable ne sera jamais équivalent à un écran externe

+