1er volet, 2nd volet???

[silver_dot]

Devant le capteur de ton boîtier se trouve l'obturateur

cet obturateur ne s'ouvre que pendant le temps d'expositio quand tu prends une photo

il est composé de deux volets: le premier descend pour découvrir le capteur pendant l'exposition lors de la PDV, le second en descendant quand le temps d'exposition est accompli, le referme

Quand la photo est prise, l'obturateur est réarmé, les deux volets reprenant leur position initiale: le premier cachant e capteur, le second s'ouvre en remontant

le temps d'exposition appelé vitesse d'obturation est obtenu par le retardement du second rideau venant se fermer

les deux volets sont formés de quatre ou cinq fines lamelles métalliques montés en forme d'éventail s'ouvrant pour couvrir le capteur, leur mouvement (translation) s'accomplit en décrivant un arc de cercle

[predigny]

De mon temps on appelait ça des rideaux. Il est vrai que sur mon vieux Pentax, ils étaient plutôt en toile et défilaient horizontalement plutôt que verticalement et ne pouvaient pas faire mieux que 1/60 s pour une ouverture complète.