Un bon résumé ici avec des images... pas aussi précis que celui de msieur Canon Passion
Mais visuellement ça parle...

EOS Focusing Screens « A tiny blip in the continuum

Perso j'ai mis un Ec-CIV sur mon 1Ds II pour faire de la map manuelle, ça fonctionne très bien, il est très lumineux. Par contre ça ne remplace pas la précision d'un stigmometre.
Par contre avec le Ec-CIV tu as la mesure centrale qui fonctionne...