il faut aussi savoir que les collimateurs ont un temps de réponse que tu dois d'ailleurs pouvoir régler (j'ai cette fonction sur mon 7D... ça serait bien étonnant que le 1D ne l'ait pas). Ca permet d'éviter d'accrocher une branche ou un passant qui viendrait devant la photo subrepticement. Donc si l'oiseau était sur le collimateur, mais qu'il en est sorti avant que le collimateur considère qu'il faut refaire une mise au point, le collimateur affiché sera bien en dehors de l'oiseau, mais le focus aura été fait précédemment à son dernier point de calcul, sur l'oiseau.
Je suis assez clair ?