"The following models cannot make connections to Intel-based Macintosh computers when using EOS Utility.
EOS D30, EOS D60, EOS 10D, EOS 300D DIGITAL, EOS 20D/EOS 20Da, EOS 350D DIGITAL, EOS 5D, EOS 30D"

De toute évidence, il faut ajouter le 40D. Et c'est assez agaçant. Je précise de plus que ce n'est pas seulement Leopard qui déraille... je rencontre les mêmes problèmes et je tourne sur Mac 10.4.11...

À moins que quelque chose ne m'échappe (auquel cas, merci de me faire signe!), l'exception n'est pas l'incompatibilité, mais la compatibilité! grr