re fais des essais : à même focale, même ouverture, sur trepied : à 50 puis à 85mm.
Et mise au point auto puis manuelle.
Ca me semble également un pb de pdc, peut être accentué par un back focus sur le 17-85 (ou du front focus sur le Sigma 18-200 )

Titi