Essayé et adopté ...
L'iphone enregistre les traces GPS de votre balade. L'export se fait en prenant en photo l'écran de l'iphone qui présente un code barre 2D. On jette l'ensemble des images y compris de code 2D dans un répertoire, on lance l'application desktop (Mac ou PC) et le programme géolocalise les photos. Fonctionne en jpeg mais aussi en CR2.

Ma configuration : iphone 4, Mac OS X Lion et Canon 5D MkII.