[EXIF] Champ "MeteringMode"

[kekle]

Bonjour,

J'aimerai une traduction précise des valeurs du champ "MeteringMode" qui est le mode de mesure.

Il peut prendre les valeurs suivantes :

0 = unknown
1 = Average
2 = CenterWeightedAverage
3 = Spot
4 = MultiSpot
5 = Pattern
6 = Partial
7 to 254 = reserved
255 = other

Quelqu'un pourrait valider/compléter ma traduction en français ?
0 = inconnu
1 = Moyenne
2 = Moyenne à prépondérance centrale
3 = Spot
4 = MultiSpot
5 = Evaluative
6 = Partielle
7 to 254 = réservé
255 = autre

Merci d'avance.

[kekle]

En fait, j'ai plus un doute sur la 1, la 4 et la 6. Et je me demande sur quel APN c'est proposé, série 1 sans doute ?
La traduction est bonne ?