Oui, c'est l'histo de l'onglet raw, dans les 2 cas.
Je me suis mal exprimé : le passage via rgb, c'est pour un forcer un recalcul (enfin c'est ce que je pense), puis je reviens sur l'onglet Raw.
J'ai regardé les tutos de
http://photoworkshop.com/canon/ sous mac, certains histo sont comme les miens et cela change en fonction des manip.
Je penche pour un soucis de DPP. Bon c'est pas dramatique ceci dit.