Aussi confronté à ce type de prb, j'ai utilisé l'adaptateur IDE usb2 externe de chez pearl pour environ 40€
Bien sur c'est dans le cas ou ton DD est encore en nappe IDE Pas SATA.
l'adresse :
http://www.pearl.fr/article-PE8193.html
Ca marche bien et c'est pas perdu, puisqu'il transforme les vieux DD IDE en disque externe usb.